是能很好的理解北海道的人文与自然，并能流利地用中文（普通话）将其表达出来，持有中文翻译国家证书的日本人／住在北海道的能人们。
＊由于有些人另外还有别的工作。所以建议您提前预约。

费用为1天8小时3万日元起（根据翻译内容价格会有所不同）

如果有需要特殊翻译的情况，比如需要提前学习，进行对企划案发表的翻译，向团体进行翻译等情况，需要另外估价。此外根据内容，有不能接受翻译工作的情况。费用不包括交通费，住宿费。另外费用按日薪（日元）结算。
如果有需要特殊翻译的情况，比如需要提前学习，进行对企划案发表的翻译，向团体进行翻译等情况，需要另外估价。此外根据内容，有不能接受翻译工作的情况。费用不包括交通费，住宿费。另外费用按日薪（日元）结算

联系时告诉我们您“看了悠悠北海道”，过程将会比较顺畅。

＊也有会一点日语的中国留学生／北海道在住者。

提供有关观光信息，交通指南，活动信息的中文服务

◆北海道札幌观光问询处
这是可以得到全北海道的所有观光信息以及札幌市内的活动信息的观光问询处。（并设「JR総合问询处」）。 有可以提供英语，中文，韩语服务的常驻员工。

■地址：北海道札幌食与观光信息馆内。
■地址：札幌市北区北6条西4丁目 JR札幌站西侧广场
■开放时间：8点30分～20点
　　　　　（JR総合案内所／～19点）
■休息日：全年无休
■电话： 011-213-5088

◆札幌国际广场
提供对应外国人窗口服务。有会说英语的常驻员工。

■地址：时钟台的正对面的MN大厦内
■地址：中央区北1条西3丁目札幌MN大厦3楼（财团法人　札幌国際广场内）
■営業時間：9点～17点30分
■休息日：星期日节日、12月29日～1月3日
■电话： 011-211-3678

●札幌市客服中心
札幌市内的活动信息以及设施指南，交通指南等
■电话：011-222-4894
■时间：8：00-21：00（提供日文，英文服务）
（提供中文，韩文服务／9：00-17：00）

紅燈籠　狸小路店
（中国料理）
札幌市中央区南２条西６丁目
SUNROUTE NEW SAPPORO 2楼
电话 050-5834-5501

药膳美人涮锅专门店 兄弟姐妹
（药膳涮锅）
札幌市中央区北２条西３丁目
敷島大厦B１
电话 050-5834-5301

火锅家　nORBESA店
（中国　火锅）
札幌市中央区南３条西５丁目
nORBESA 7楼
电话 050-5841-0702